Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Nadine und David Szillat GbR
Manomer Weg 25
21481 Lauenburg
Deutschland

Vertreten durch:
Nadine Szillat
David Szillat

Telefon: +49 176 66853023
Telefax: +49 4153 597764
E-Mail: info@ferienhaus-zeno.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Abwicklung von Buchungen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu gehören zum Beispiel Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse oder Angaben zu einer Buchungsanfrage.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite oder Datei
• übertragene Datenmenge
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• Referrer-URL
• Zugriffsstatus

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch erkennen zu können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Sicherheitsinteressen entgegenstehen.

4. Cookie-Consent-Tool

Wir verwenden auf unserer Website ein Cookie-Consent-Tool, um Einwilligungen zur Speicherung bestimmter Cookies oder zum Einsatz bestimmter Dienste einzuholen, zu dokumentieren und zu verwalten.

Beim Aufruf unserer Website wird Ihnen ein Hinweisbanner angezeigt, über das Sie entscheiden können, ob Sie in bestimmte Datenverarbeitungen einwilligen möchten. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse in gekürzter oder vollständiger Form
• Datum und Uhrzeit der Einwilligung
• ausgewählte Einwilligungen und Ablehnungen
• Browser- und Geräteinformationen
• Consent-ID oder vergleichbare Kennung
• Spracheinstellungen
• aufgerufene Website

Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um Ihre datenschutzrechtlichen Einwilligungen zu dokumentieren und nachweisen zu können.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Nachweispflichten erfolgt.
Zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit wir ein berechtigtes Interesse an einer rechtssicheren, dokumentierten und nutzerfreundlichen Einwilligungsverwaltung haben.
Soweit durch das Cookie-Consent-Tool Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG, sofern dies für die Bereitstellung der Einwilligungsverwaltung erforderlich ist.

Die gespeicherten Einwilligungsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der Nachweispflichten erforderlich ist, und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website ändern oder widerrufen.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Dazu können insbesondere Cookies gehören, die für die Darstellung der Website, die Sicherheit, die Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen oder die technische Bereitstellung einzelner Funktionen erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Nicht notwendige Cookies und externe Dienste

Nicht notwendige Cookies, externe Medien, Analyse-, Statistik- oder Marketingdienste werden nur eingesetzt, wenn Sie zuvor eingewilligt haben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen.

6. Google Maps

Auf unserer Website nutzen wir den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Maps wird verwendet, um Ihnen den Standort unserer Ferienwohnungen anzuzeigen und eine komfortable Routenplanung zu ermöglichen.

Wenn Sie Google Maps aktivieren oder eine Seite mit eingebundener Google-Maps-Karte aufrufen, können personenbezogene Daten an Google übertragen werden. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Standortdaten, sofern Sie diese freigeben
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browser- und Geräteinformationen
• Referrer-URL
• Nutzungsdaten im Zusammenhang mit der Kartendarstellung
• gegebenenfalls Cookies oder vergleichbare Technologien

Google kann diese Daten auch auf Servern außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den USA. Für Datenübermittlungen in die USA kann ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission bestehen, soweit der jeweilige Anbieter nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist. Google stellt Informationen zu Datenschutzrahmen und Datenübermittlungen bereit.

Google Maps wird auf unserer Website nur geladen, wenn Sie zuvor eingewilligt haben. Vor Ihrer Einwilligung wird die Karte nicht aktiv geladen und es findet keine Übertragung personenbezogener Daten an Google Maps durch die eingebettete Karte statt. Eine reine Erwähnung in der Datenschutzerklärung ersetzt diese Einwilligung nicht; Google Maps sollte technisch über das Cookie-Consent-Tool oder eine Zwei-Klick-Lösung blockiert werden, bis eine Einwilligung vorliegt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Soweit durch Google Maps Cookies oder vergleichbare Technologien auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website widerrufen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy

Die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps finden Sie unter:
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps/

7. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontakt- beziehungsweise Reservierungsformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dies können insbesondere sein:

• Vorname und Nachname
• Anschrift
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• gewünschte Ferienwohnung
• gewünschter Buchungszeitraum
• Anzahl der Gäste
• Angaben zu Kindern oder Jugendlichen, soweit für die Belegung erforderlich
• sonstige Angaben aus Ihrer Nachricht

Die Verarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage, der Prüfung der Verfügbarkeit, der Erstellung eines Angebots und gegebenenfalls der Vorbereitung oder Durchführung eines Mietvertrags.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur allgemeinen Kommunikation und Organisation erforderlich ist.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Kommt es zu einer Buchung, speichern wir die erforderlichen Daten entsprechend den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.

8. Buchungs- und Vertragsabwicklung

Wenn Sie eine Ferienwohnung buchen, verarbeiten wir die für die Buchung und Vertragsabwicklung erforderlichen Daten. Dazu gehören insbesondere:

• Name und Kontaktdaten
• Anschrift
• Buchungszeitraum
• gebuchte Ferienwohnung
• Anzahl der Personen
• Zahlungs- und Abrechnungsdaten
• Korrespondenz zur Buchung

Die Daten werden verarbeitet, um den Mietvertrag vorzubereiten, abzuschließen und durchzuführen, Zahlungen zuzuordnen, Rechnungen zu erstellen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Vertragsdurchführung.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten.

Vertrags- und abrechnungsrelevante Unterlagen speichern wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

9. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, Sie eingewilligt haben oder ein berechtigtes Interesse besteht.

Empfänger können insbesondere sein:

• Hosting-Anbieter
• technische Dienstleister für Website und E-Mail
• Anbieter des Cookie-Consent-Tools
• Google Ireland Limited beim Einsatz von Google Maps nach Einwilligung
• Zahlungsdienstleister, sofern eingesetzt
• Steuerberater oder Behörden, soweit gesetzlich erforderlich

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Anfragedaten ohne anschließende Buchung werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

Buchungs-, Vertrags- und Rechnungsdaten speichern wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Einwilligungsdaten aus dem Cookie-Consent-Tool werden nur so lange gespeichert, wie dies zum Nachweis der Einwilligung oder Ablehnung erforderlich ist.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.

12. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wenn Sie widersprechen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

13. Widerruf von Einwilligungen

Wenn eine Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Dies betrifft insbesondere die Einwilligung in nicht notwendige Cookies und externe Dienste wie Google Maps.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Zuständig kann insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes sein.

15. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unberechtigten Zugriff und Missbrauch zu schützen.

Die Übertragung von Daten über das Internet kann dennoch Sicherheitsrisiken aufweisen. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist gültig ab: 19. Mai 2026

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Änderungen ergeben.